生病了吗?

Über Heimweh habe ich vor ein paar Tagen philosophiert, jetzt liege ich wirklich krank darnieder: 拉肚子. Durchfall. Ist sehr verbreitet bei den ausländischen StudentInnen. Könnte eine Manifestation des Heimwehs sein, ist aber- sehr viel wahrscheinlicher- eine Folge der köstlichen chinesischen Gerichte und Getränke.  Das kommt davon, wenn man nicht selber kochen kann! Zum Glück ist meine getigerte Bettflasche mit nach China gereist. Das mit dem Tee lasse ich lieber mal sein (ja, auch der könnte mitverantwortlich sein!), aber ich habe einen Vorrat an garantiert keimfreiem Wasser aus dem Supermarkt gebunkert. Und wenn ich ehrlich sein soll, ist das doch eine wunderbare Ausrede, um nicht in den Übersetzungs-Kurs (auch Schlafstunde genannt) zu müssen. Und endlich den Stephen King fertig zu lesen!